2014-01-09

Haiku le Issa ón mbliain 1808

Poc óg. Bhíomar ar fad óg. Tá cuid againn óg i gcónaí. Poc óg agus súil aige i ndiaidh na heilite. Cá bhfuil sí? Deireadh ag teacht le séasúr an rachmaill agus ligeann an boc glao fada amháin eile as.
N'fheadar an leis an ainmhí amháin a bhaineann an gháir chúplála? An bhféadfadh go raibh an duine in ann gáir chúplála a ligean, tráth den saol, i bhfad siar? D'imigh sin is tháinig an fón póca.
an poc óg -
is fada caol é
a ghlao deireanach


.小男鹿や後の一声細長き
saoshika ya ato no hito koe hosonagaki