2014-02-28

Haiku le Issa ón mbliain 1811

a scrogall aici
á síneadh: gé
ag píceáil tríd an ngeata

.雁の首長くして見る門口哉
kari no kubi nagaku shite miru kado-guchi kana

Is aoibhinn liom an haiku seo. N'fheadar i gceart canathaobh.Tá lé ar leith agam leis an éanlaith, éanlaith an aeir agus éanlaith chlóis. Agus cad a chonaic an ghé? Chonaic sí Issa ar ndóigh agus é ag breathnú uirthi, le sásamh.