2015-01-25

Der Jäger aus Kurpfalz/An Fiagaí as Kurpfalz

Amhrán Seilge de Chuid na nDaoine
Ein Jäger aus Kurpfalz
der reitet durch den grünen Wald;
er schiesst das Wild daher
gleich wie es ihm gefüllt.

Trara, trara
Gar lustig is die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.

Trara, trara
Gar lustig is die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.

Auf, sattelt mir mein Pferd
und legt daraut den Mantelsack
so reit ich weit umher,
als Jäger von Kurpfalz

Trara, trara
Gar lustig is die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.

Trara, trara
Gar lustig is die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.

Jetzt reit ich nicht mehr heim
bis dass der Kuckuck, kuckuck
Schreit er schreit die ganze nacht
allhier auf grüner Heid.

Trara, trara
Gar lustig is die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.

Trara, trara
Gar lustig is die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.

An Fiagaí as Kurpfalz

An fiagaí as Kurpfalz
Ag marcaíocht tríd an bhforaois ghlas
Is maraíonn sé an géim
An saol tá ar a thoil.

Hul hul, hul hul!
Is iontach bheith amuigh ag fiach
Ar fud na móinéar glas
Ar fud na móinéar glas.

Hul hul, hul hul!
Is iontach bheith amuigh ag fiach
Ar fud na móinéar glas
Ar fud na móinéar glas.

Cuir diallait ar an each
Is réitigh é i ngach aon slí
Is gheobhadsa soir is siar
An fiagraí as Kurpfalz.

Hul hul, hul hul!
Is iontach bheith amuigh ag fiach
Ar fud na móinéar glas
Ar fud na móinéar glas.

Hul hul, hul hul!
Is iontach bheith amuigh ag fiach
Ar fud na móinéar glas
Ar fud na móinéar glas.

Ní fhillfead ar mo theach
Go gcloisfead scairt na cuaiche
Cú-cú an oíche ar fad
Ar fud na móinéar glas.

Hul hul, hul hul!
Is iontach bheith amuigh ag fiach
Ar fud na móinéar glas
Ar fud na móinéar glas.

Hul hul, hul hul!
Is iontach bheith amuigh ag fiach
Ar fud na móinéar glas
Ar fud na móinéar glas.