Níl aeráid na Seapáine ró-éagsúil le haeráid na hÉireann agus tá cuid de na gnéithe nádúrtha, chomh maith le roinnt ainmhithe, plandaí is éanlaith comónta idir an dá oileán. D'fhéadfá an haiku seo a shamhlú le hÉirinn cinnte:
báisteach mhór -
cúig chéad slat ó thuaidh
cearc fhraoigh ag éamh
.大雨や四五丁北の鳴水鶏
ôame ya shi go chô kita no naki kuina
Mura bhfuil cearca fraoigh in aice leat, is féidir éisteacht leo anseo:
