2015-10-09

Odilon Redon

Odilon Redon
níos sciobtha ná an ghaoth -
nuair a bheidh an tsaighead réidh
scaoilfear
swifter than the wind -
when it's ready
the arrow releases itself
風より疾く
つがえた瞬間
矢は離れ

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
swither nor the wund -
whan it's free
the arra lowses itsel

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald