2016-04-16

Uemura Shōen

Uemura Shōen
gaoth earraigh -
cá raibh sí inniu?
murnáin mo leannáin á bhfuarú aici
spring wind
where has it been?
cooling my lover's ankles
春風や
愛しき女の
くるぶしに

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
voar wund
whaur's it been?
cuilin ma luver's cuits

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald