|
||
|
drochphoitín tá deamhan i ngach aon bhraon… is é ag scréachaíl |
||
|
bad potheen in every drop of it a demon… screaming |
||
|
安ポチーン* 各滴に悪魔 ギャアァ *アイルランドの酒Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto) |
||
|
a coorse brew in ilka drap o't a deil… skirlin Leagan Béarla na hAlban: John McDonald |
