2018-09-27

Briathra an Bhúda


Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti,
kodhaṃ chetvā na socati.
Kodhassa visamūlassa
madhuraggassa brāhmaṇa;
vadhaṃ ariyā pasaṃsanti
tañhi chetvā na socatī.

Éist leis an mBun-Pháilis:
  http://host.pariyatti.org/dwob/samyutta_nikaya_1_187.mp3
 


Cloígh an fhearg is beidh tú sona,
cloígh an fhearg is ní bheidh tú buartha.
Nuair a chloítear an fhearg - gach saghas feirge -
lena fréamh nimhe is a cealg mhilis -
sin é an marú a mholann na saoithe go léir.
Cloígh an fhearg is ní chaoinfidh tú níos mó.