Haiku, Ealaín an Fholúis/ HAIKU, THE ART OF EMPTINESS

Vik

Íomhá Ron Rosenstock
rabhcán mara - spéartha dothreáite áit éigin san Íoslainn	a sea-shanty - impenetrable skies somewhere in Iceland
jacal de mar - cielos impenetrables en Islandia Leagan Spáinnise: Francisco X. Alarcón

Smaoineamh an Lae

Lean solas na gealaí istigh ionat; ná ceil an gealtachas. Allen Ginsberg

Daily Bleed: On this day, June 3, William (Bill) Witherup, Allen Ginsberg, Jean-Louis Pindy, Louise Michel, Isaac Puente, Francisco Denis "Catala", Alexander Berkman, Emma Goldman, René-Louis Lafforgue, & more

Haiku

Físeán an Lae: Rosc Amergín

Smaoineamh an Lae

Is dian mar a shéideann an ghaoth
in aghaidh na ngiúiseanna i dtreo thús
an ama shíoraí atá thart.

Éist: tá gach aon ní cloiste agat

— Shinkichi Takahashi

Daily Bleed: Helen Keller, Jules Valles, Albert Laisant, Emma Goldman, Ricardo Flores Magon, Korean Anarchist Federation, Etienne Roda-Gil, David Watson, Librado Rivera, Antonio I. Villarreal, Praxedis G. Guerrero, Manuel Sarabia,Lazano Gutierrez de Lara & more, On this day, June 1

Haiku le Issa ón mbliain 1819

poic óga -
iad siúd fiú a saolaíodh i mbliana
guthanna an fhómhair

    .さをしかやことし生れも秋の声