Tá an Geothe Institit i mBaile Átha Cliath ag lorg aistritheoir atá ag tosú amach ar a ngairm nó nach bhfuil taithí acu ar aistriúcháin liteartha agus a bhfuil Gearmáinis agus Gaeilge acu le páirt a ghlacadh i gceardlann aistriucháin liteartha.
Eolas thíos
Zeitraum des Workshops: 09.-13.09.2013 (zur Information: vom 04.-15.09.2013 Literaturfestival in Berlin)
Ort des Workshops: Literarisches Colloquium Berlin
Ziel: Probeübersetzung "Leben" von David Wagner (Preis der Leipziger Buchmesse)
Workshop Leitung: Karen Nölle
David Wagner wird an 1 oder 2 Tagen selbst anwesend sein und kann Fragen zum Werk beantworten
Es sollte ein(e) Nachwuchs-Übersetzer(in) gefunden werden – Übersetzung vom Deutschen ins Irische
Anfang August sollte es ein Gespräch mit möglichen Kandidaten geben
Der Workshop wird komplett finanziert – alle Reisekosten und der gesamte Workshop
Teilnehmer sind neben unserem Kandidaten Übersetzer aus Großbritannien, Dänemark, Schweden, Finnland, Norwegen und Niederlande
Breis eolais agus iarratais:
Evi
Rockstroh
Head
Librarian
Goethe-Institut
Irland
37
Merrion Square
Dublin
2
Ireland
Tel.:
+353-1-602 4402
Email:
rockstroh@dublin.goethe.org