Rósóg an bhrí ata le Rosenstock agus má bhí rósanna bána sa ghairdín agat comhartha ab ea é sin gur Giúdach Ashkenazi den sloinne Rosenstock a bhí ionat. Ina Ghiúdach a tógadh mo chara Ron Rosenstock, an grianghrafadóir as Brooklyn, agus is cinnte go raibh Giúdaigh i measc mo shinsir féin chomh maith sular bádh i gcultúr na Gearmáine iad. Dóibh siúd go léir a d'aistríos Háva Nagila.
Háva nagíla, háva nagíla,
Háva nagíla, venismechá.
Háva nagíla, háva nagíla,
Háva nagíla, venismechá.
Háva neránena, háva neránena,
Háva neránena, venismechá.
Háva neránena, háva neránena,
Háva neránena, venismechá.
Úru, úru, achím,
Úru, achím, belév saméach.
Úru, achím, belév saméach.
Úru, achím, belév saméach.
Úru, achím, belév saméach.
Úru, achím,
Úru, achím, belév saméach.
הבה נגילה, הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
הבה נגילה, הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
הבה נרננה , הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה
הבה נרננה , הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה
הבה נרננה ונשמחה
!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח
עורו אחים בלב שמח
עורו אחים בלב שמח
עורו אחים בלב שמח
עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח
Seo linn ag damhsa, seo linn ag damhsa
Seo linn ag damhsa, ardaigh do chroí!
Seo linn ag damhsa, seo linn ag damhsa
Seo linn ag damhsa, ardaigh do chroí!
Seo linn ag casadh thart, seo linn ag casadh thart,
Seo linn ag casadh thart, ardaigh do chroí.
Seo linn ag casadh thart, seo linn ag casadh thart,
Seo linn ag casadh thart, ardaigh do chroí.
Suas suas a deirim
Suas, a deirim, croí glan ríméadach
Suas, a deirim, croí glan ríméadach.
Suas, a deirim, croí glan ríméadach,
Suas a deirim, croí glan ríméadach.
Suas, a deirim,
Suas, a deirim, croí glan ríméadach.