Pages

2013-12-31

Haiku le Issa ón mbliain 1816

Is dócha nach rithfeadh sé le héinne againn fear sneachta a dhéanamh i bhfoirm Íosa. Tá sé faoi mar a bheadh  úinéireacht ag an Eaglais agus ag séipéil ar dhealbha d'Íosa. In aimsir Issa, áfach, ní rithfeadh sé le héinne GAN fear sneachta den Bhúda a dhéanamh. Cé acu dearcadh is sláintiúla, is nádúrtha, is naofa?

     an chéad chith -
      an sneachta, leis,
          ina Bhúda

    .初ものや雪も仏につくらるる
    hatsumono ya yuki mo hotoke ni tsukuraruru