shíl mé
gur clingíní gaoithe iad
ar na sráideanna istoíche
le mo shúile óga
d’fhéachas soir
agus d’éirigh clingireacht
na ngóst-phónaithe
as an talamh i gcéin
Pónaithe Pónaithe Pónaithe
(fuaimníonn
capaillín
greannmhar)
d’fhéachas soir
agus búdaí á lorg agam
a mhíneodh na cloigíní sin
is iad ag caoineadh sa doircheacht
Tá na Pónaithe Faoi Thalamh
ag éirí
Cherokee, Delaware, Huron
tabharfaimid bhur dtalamh ar ais daoibh
Tabharfaidh na capaill óga
bhur dtalamh ar ais daoibh
chun an talamh a íonghlanadh
lena ndeora
Tá na Capaill faoi Thalamh
ag éirí
chun a rá lena n-aithreacha
“ar na sráideanna istoíche
tá cloigíní pónaithe na Cherokee
ag caoineadh .”