Pages

2014-06-06

Haiku le Issa ón mbliain 1811

Féachann an bheith gheal chomh séimh is chomh maighdeanúil, ba dhóigh leat, gur geall le banéigean é gníomh garbh na gaoithe. Sin é mo léamhsa ar an haiku seo ar aon nós. Bíodh a léamh féin ag gach éinne.


coirt
na beithe gile
á scamhadh ag gaoth an fhómhair

 .秋風や皮を剥れしかんばの木

aki kaze ya kawa wo hagareshi kanba no ki