Ar an lá seo 3 Iúil

	Ar an lá seo 3 Iúil, 1883, rugadh Franz Kafka:
“Verlassen sind wir doch wie verirrte Kinder im Walde. Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen.” “Tréigthe atáimid mar pháistí ar strae i gcoill. Nuair a sheasann tú os mo chomhair agus nuair a fhéachann tú orm, cén cur amach atá agatsa ar an mbrón a fhulaingímse agus cén cur amach atá agamsa ar do bhrónsa.” “Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch?... wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in Wälder verstoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.” “Ní dóigh liom gur cheart dúinn ach na leabhair sin a léamh a ghortaíonn sinn, a shánn sinn. An leabhar atá á léamh againn, mura ndúisíonn sé sinn mar bhuille sa cheann, cén fáth é a léamh? . . . tá leabhair uainn a théann i bhfeidhm orainn mar mhatalang, a chuireann an-bhuairt orainn, ar nós bás duine a raibh níos mó grá againn dó ná mar atá againn dúinn féin, ar nós a bheith díbeartha chun na foraoise i bhfad ó chách, nó mar a bheadh féinmharú ann. Caithfidh an leabhar a bheith ina thua a bhrisfidh an mhuir reoite ionainn.” “Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.” “Maidin amháin nuair a dhúisigh Greagóir Samsa as a bhrionglóidí corracha, fuair sé é féin claochlaithe sa leaba ina fheithid ollmhór.” “Is nuair nach mbeidh gá leis a thiocfaidh an Meisias.” “Téann creidimh amú díreach faoi mar a théann daoine amú.”