Harry Belafonte trans. Gabriel Rosenstock, casta ag Enda Reilly
Lá-ó, lá-á-á-ó
Tá 'na lá 'gus in am clabhsúir
Lá- táim á rá, táim á rá, táim á rá
Táim á rá, táim á rá-á-á-ó
Tá 'na lá 'gus in am clabhsúir
An oíche ar fad agus braon beag dí
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Oíche fhada na mbananaí buí
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Tar, 'fhir an tailí is comhair mo bhananaí
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Tar 'fhir an tailí is comhair mo bhananaí
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Ardaigh ardaigh ardaigh an carn
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Ardaigh ardaigh ardaigh an carn
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Lá, táim a rá-áá -ó
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Lá táim á rá, táim á rá, táim á rá . . .
Tá 'na lá agus in am clabhsúir.
Níl aon rud ar domhan ar nós banana
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Seachain tú féin ar an damhán alla
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Ardaigh ardaigh ardaigh an carn
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Ardaigh ardaigh ardaigh an carn
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Lá, táim á rá-áá-ó
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Lá, táim á rá, táim á rá, táim á rá . . .
Tá 'na lá agus in am clabhsúir.
Tar, 'fhir an tailí is comhair mo bhananaí
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Tar 'fhir an tailí is comhair mo bhananaí
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Lá-ó, lá-á-á-ó
Tá 'na lá agus in am clabhsúir
Lá- táim á rá, táim á rá, táim á rá
Táim á rá, táim á rá-á-á-ó
Tá 'na lá agus in am clabhsúir.