Ar an lá seo 23 Meán Fómhair

	Ar an lá seo 23 Meán Fómhair, 1973, cailleadh Pablo Neruda
An Mhaighdean Mhara agus na Druncaeirí: Fabhalscéal Bhí na fearaibh go léir ann nuair a tháinig sí isteach, tarnocht bhíodar ag ól: thosnaíodar ag caitheamh seile nuathagtha ón abhainn níorbh eol di faic murúch ab ea í a chaill a slí ghabh na maslaí a colainn ghléineach síos bádh a cíocha órga i ngraostacht dall ar dheora, deoir níor chaoin dall ar éadach, luid níor chaith dhubhaíodar le corc dóite í is le stupaí toitíní agus iad sna trithí gáire ar urlár an tí tábhairne níor labhair sí mar urlabhra ní raibh aici ar dhath an ghrá i gcéin a bhí na súile aici tópás bán ab ea a dhá lámh bhog a beola, go ciúin, faoi sholas coiréalach agus go tobann, amach an doras sin thall léi glanadh í ar dhul isteach san abhainn di í ag lonrú mar chloch bhán faoin mbáisteach agus gan féachaint siar, shnámh arís shnámh i dtreo an fholúis, i dtreo an bháis. Fábula de la sirena y los borrachos Todos estos señores estaban dentro cuando ella entró completamente desnuda ellos habían bebido y comenzaron a escupirla ella no entendía nada recién salía del rio era una sirena que se había extraviado los insultos corrían sobre su carne lisa la inmundicia cubrió sus pechos de oro ella no sabía llorar por eso no lloraba no sabía vestirse por eso no se vestía la tatuaron con cigarrillos y con corchos quemados y reían hasta caer al suelo de la taberna ella no hablaba porque no sabía hablar sus ojos eran color de amor distante sus brazos construídos de topacios gemelos sus labios se cortaron en la luz del coral y de pronto salió por esa puerta apenas entro al rio quedó limpia relució como una piedra blanca en la lluvia y sin mirar atrás nadó de nuevo nadó hacia nunca más hacia morir.