Pages

2014-09-11

Kate Bush: An Fear is an Páiste ’na Shúil’

The Man With The Child In His Eyes"

An Fear is an Páiste ’na Shúil’

(“Ann dó! Ann dó!
Ann dó! Ann dó!”)

Cloisim é, sula dtéimse chun suain
Mé ’ díriú ar an lá a bhí.
Is eol dom é bheith ann
Ar mhúchadh an tsolais, ar iompú dhom.

Cé hé an fear ní heol do chách Dar leo ar fhíor na spéire ’tá sé.
Go tobann tugaim cluas do neach
Ag éisteacht le fear nár casadh riamh orm.

Labhair sé liom faoi fharraigí
Is a ghrá atá buan síoraí.
Ó, ’s ann dó arís An fear is an páiste ’na shúil’.
Ó, ’s ann dó arís An fear is an páiste ’na shúil’.

Is tuisceanach an neach é
Is is eol dó gach a mbaineann le mo chruachás.
Má fhanaim i mo shuí
Beidh sé ag feitheamh liom mar fhear na fionraí
Ó is mé ’tá buartha faoi mo ghrá
Ar siad, ‘Ní hea, ní mhairfidh sé go brách.”
Is seo arís mé, a chailín
Is cad sa diabhal atá ar siúl agam.
B’fhéidir nach bhfuil grá aige dom
Ar imram grá a bhíos-sa ar a shon.
Ó, ’s ann dó arís An fear is an páiste ’na shúil’.
Ó, ’s ann dó arís An fear is an páiste ’na shúil’.