Pages

2014-10-30

Ar an lá seo 30 Deireadh Fómhair

Ar an lá seo 30 Deireadh Fómhair, 1885, rugadh Ezra Pound
Tá an-cháil ar an dán dhá líne aige thíos a foilsíodh sa bhliain 1913 san iris Poetry:


I Stáisiún de Chuid an Mheitreo


Na haghaidheanna seo á nochtadh sa slua;
Peitil ar chraobh thais dhubh

In A Station of the Metro

The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough

Tá an dáinín sin luaite trí huaire déag sa Princeton Encyclopedia of Poetry & Poetics (an Ceathrú hEagrán) ina ndeirtear go raibh Pound faoi anáil an haiku. Sampla, de réir na ciclipéide céanna, is ea an dán sin den rud ar a dtugtar paratacsas.
Agus sin deireadh na nuachta. Oíche mhaith agaibh.