Sha! Shtil! Fuist! Éist!

שאַ שטיל

-- שאַ שטיל, מאַך נישט קיין גערידער
,דער רבי גייט שוין טאַנצן ווידער
-- שא שטיל, מאַך נישט קיין געוואלד
.דער רבי גייט שוין טאנצן באלד

,און אז דער רבי טאַנצט
.טאַנצן דאָך די ווענט
.לאָמיר אלע פּליאסקען מיט די הענט.

,און אַז דער רבי טאַנצט
.טאַנצט דאָך מיט דער טיש
.לאָמיר אלע קלעפען מיט די פיס

Sha! Shtil!

Khor:
Sha shtil, makh nit keyn gerider,
Der rebe geyt shoyn tantsn vider.
Sha shtil, makh nit keyn gevald,
Der rebe geyt shoyn tantsn bald.

Un az der rebe tantst,
Tantsn dokh di vent,
Lomir ale plyeskn mit di hent!

Khor:

Un az der rebe tantst,
Tantst dokh mit der tish,
Lomir ale tupn mit di fis!

Khor:

Un az der rebe zingt dem heylikn nign,
blaybt den sotn
a toyter lign.

Sha shtil!

Hey khsidim,
Der rebe geyt shoyn tantsn.
Hey khsidim,
Der rebe geyt shoyn tantsn bald!

Fuist! Éist!

Curfá

Fuist! Éist! Ná bíodh gíocs as éinne
An Raibí ’dul ag rinc’ is ag léimneach:
Fuist! Éist! Fuist abhus is thall
An Raibí ’dul ag rinc’ ar ball.

An léim ón bhfalla féin
’Linn don Raibí léim!
Bualadh bos anois ó gach éinn’!

Curfá
 

An léim ón mbord dinnéir
’Linn don Raibí léim!
Greadadh cos anois ó gach éinn’!

Is nuair a chanann sé an t-amhrán sácráilte
Siúd é Sátan
É marbh cráite
Fuist! Éist!

Hé, a chairde,
Tá an Raibí ’ dul ag damhsa
Hé, a chairde,
An Raibí ’dul ag rinc’ ar ball.