Mevlana Jelaluddin Rumi (1207 - 1273)
Leagan Béarla Coleman Barks
Leagan Béarla Coleman Barks
An mhóimint
An GRÁ
tagtha chugam chun scíth a ligean,
an il-bheith in aon-bheith
i ngrán amháin cruithneachta
míle síogán.
Istigh i gcró na snáthaide
oíche réaltógach ag casadh.
An mhóimint seo -
An GRÁ
This moment
This LOVE
comes to rest in me,
many beings in one being
In one wheat-grain
a thousand sheaf stacks.
Inside the needle's eye
a turning night of stars.
This moment --
This LOVE.