Volkslied/ Amhrán de chuid an pobail
|
Wenn ich ein Vöglein wär',
Und auch zwei Flüglein hätt', Flög' ich zu dir; Weil's aber nicht kann sein, Bleib' ich allhier. Bin ich gleich weit von dir, Bin doch im Schlaf bei dir, Und red' mit dir; Wenn ich erwachen tu, Bin ich allein. Vergeht keine Stund in der Nacht, Da mein Herze nicht erwacht, Und an dich gedenkt, Daß du mir viel tausendmal Dein Herz geschenkt. |
Dá mbeinnse i m’éinín
Agus dhá eiteog orm D’eitleoinnse chughat; Ach nuair nach féidir sin Ach nuair nach féidir sin Fanfad, a rún. Má táimse tamall uait Táimse fá shuan leat ‘Déanamh comhrá; Ach nuair a dhúisímse Ach nuair a dhúisímse Bímse liom féin. Ní bhíonn oíche ann, a stóirín Nach mbíonn mo chroí i gcónaí Ionat, a ghrá, Fan, a thaisce, ‘thaisce fan Fan a thaisce, ‘thaisce fan Im chroí go lá. |
Pages
▼