File: Heinrich Heine
Cumadóir: Robert Schumann |
Am leuchtenden Sommermorgen
Geh' ich im Garten herum. Es flüstern und sprechen die Blumen, Ich aber wandle stumm Es flüstern und sprechen die Blumen, Und schaun mitleidig mich an: Sei unsrer Schwester nicht böse, Du trauriger blasser Mann. |
Ar maidin ’s an ghrian ag taitneamh
Seo mé ag siúl sa ghairdín. Tá sioscadh ag teacht ó na blátha. Mo bhéal ina thost nach binn. Tá sioscadh ag teacht ó na blátha, Is féachann orm lán de thrua: “Ná bíse anuas ar ár siúirín, A mheatacháin lán de bhuairt!” |