an préachán féin
tá garrán aige
chun dul in aois ann
.烏さへ年とる森は持にけり
karasu sae toshitoru mori wa mochi ni keri
Is ionann iolra agus uatha sa tSeapáinis. An t-iolra [préacháin] atá ag an aistritheoir Fraincise, Jean Cholley En village de miséreux: Choix de poèmes de Kobayashi Issa (Páras: Gallimard, 1996)