Haiku le Issa ón mbliain 1822

Nóiméidín suaimhnis ag an máistir a raibh an oiread sin anró ina shaol aige.

i mo shuí ar an bhféar
ag breathnú ar an muir ...
muisiriúin rósta

.海見ゆる芝に座とるや焼茸

umi miyuru shiba ni za toru ya yaki kinoko