Pages

2015-11-14

Sir Lawrence Alma-Tadema

Sir Lawrence Alma-Tadema
an damhsa thart -
tiocfaidh nathracha chun bhur n-allas a lí -
maenada
the dance is over
snakes will come to lick your sweat -
maenads
舞踏の後
汗舐めのぼる蛇―
酩酊女(マイナス)

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
the daunce's ower
serpents'll cum tae slaik yer sweit -
maenads

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald