Pages

2016-03-24

Geert Verbeke: haiku

  © Photo & haiku: Geert Verbeke, 2016.
clog ag clingeadh go séimh
i gcuirtíní ceo
turas chun na mara

zachte tinkelbel
in de slierten vaan nevel
dagreis naar de zee

guth séimh ag cantaireacht
sa ghairdín beag teampaill
cumhracht sinséir

zacht zingende stem
in de kleine tempeltuin
de geur van gember

amach sa samhradh
is i gcaitheamh an fhómhair órga
giolc na gcriogar

van de nazomer
doorheen het gouden najaar
getsjirp van krekels

ní haon chur isteach iad
bláthanna séidte sa spéir
tráthnóna earraigh

zonder overlast
verwaaide bloesems in de lucht
een lenteavond