Pages

2016-05-03

Filipp Malyavin

Filipp Malyavin
canann tuathánaigh . . .
ní heol dóibh go bhfuil a gcuid amhrán
ag fáil bháis
peasants sing . . .
not knowing that all their songs
are dying
農夫歌う
歌が絶えたのも
知らぬまま

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
paisants croon . . .
nivver kennin
aw thair sangs'r deein

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald