Slán beo agus oíche mhaith

Volkslied/ Amhrán de chuid na ndaoine

Slán beo agus oíche mhaith Slán beo agus oíche mhaith Tá mise ag imeacht Sé críoch an scéil é. Sa samhradh, bíonn seamair ann Sa gheimhreadh, bíonn sneachta ann Beidh mise arís chugat Sa samhradh, bíonn seamair ann Sa gheimhreadh, bíonn sneachta ann Beidh mise arís chugat! Is duairc iad gach sliabh go beann Is duairc duairc an uile ghleann A mbíodh mo shiúl Sé d’áilleacht faoi ndeara é A líon mé le grá, a bhé Táim cráite ag dúil Sé d’áilleacht faoi ndeara é A líon mé le grá, a bhé Táim cráite ag dúil! An sruthán síos le fán Faoin sceach úd uair amháin Do shuímis le chéile Glór clog ón séipéal Sinne béal le béal Ní cuimhin leat, a réilthín! Glór clog ón séipéal Sinne béal le béal Ní cuimhin leat, a réilthín! Gach cailín breá sa tír Níos caime na pinginí Níl éinne dílis! Slán beo agus oíche mhaith Tá mise ag imeacht Sé críoch an scéil é. Slán beo agus oíche mhaith Tá mise ag imeacht Sé críoch an scéil é.

Adé zur guten Nacht Adé nun zur guten Nacht – Jetzt wird der Schluss gemacht Dass ich muss scheiden! Im Sommer, da wächst der Klee Im Winter, da schneit's den Schnee Da komme ich wieder! Im Sommer, da wächst der Klee Im Winter, da schneit's den Schnee Da komme ich wieder! Es trauern Berg und Tal Wo ich soviel tausendmal Bin drüber gangen! Das hat deine Schönheit gemacht Die hat mich zum Lieben gebracht Mit großem Verlangen! Das hat deine Schönheit gemacht Die hat mich zum Lieben gebracht Mit großem Verlangen! Das Brünnlein rinnt und rauscht Wohl unterm Holderstrauch Wo wir gesessen! So manchen Glockenschlag Da Herz bei Herzen lag Das hast du vergessen! So manchen Glockenschlag Da Herz bei Herzen lag Das hast du vergessen! Die Mädchen auf dieser Welt Sind falscher als das Geld Mit ihrem Lieben! Ade nun zur guten Nacht – Jetzt wird der Schluss gemacht Dass ich muss scheiden! Adé nun zur guten Nacht – Jetzt wird der Schluss gemacht Dass ich muss scheiden!