Haiku le Issa ón mbliain 1824

Bhí grá as cuimse aige d'fheithidí de gach sórt. Is ag tabhairt amach mar gheall ar Edo (Tóiceo ar ball) atá sé dáiríre.

is dána iad
muiscítí Edo -
an-dána

.江戸の蚊の気が強いぞよ強いぞよ

edo no ka no ki ga tsuyoi zo yo tsuyoi zo yo