Jo utra so doob gaya, jo dooba so paar.
https://allpoetry.com/poem/8541023-Couplet-by-Amir-Khusro
Couplet
Oh Khusrau, the river of love runs in strange ways:One who jumps in is drowned, one who drowns, is saved
Burdún
A Khusrau, nach aisteach an cúrsa atá ag abhainn an ghrá.An té a léimeann inti báfar é, an té a bháfar, raghaidh anonn.