Pages

2018-02-08

an dátphluma deireanach

Tanka, Michael McClintock
féachaim timpeall is fiafraím
cá ndeachaigh siad?
mo bhean chéile
a mála lóin,
an dátphluma deireanach
leukin roon a speer
whaur'd they gae?
ma guidwife,
her piece poke,
the hinmaist persimmon

Leagan Béarla na hAlban John McDonald
Koιτάζω γύρω
και ερωτώ: πού πήγαν;
η γυναίκα μου,
το σακιδιάκι της,
o τελευταίος λωτός

Leagan Gréigise le Sarah Thilykou