Maidin/ Morgen

File: John Henry Mackay Cumadóir: Richard Strauss

MAIDIN Is beidh an ghrian ag taitneamh ’rís amárach Is ar an mbealach, ar a mbeidh mo shiúlsa Beimid lánaontaithe má bhíonn an t-ádh linn Is timpeall orainn beidh an domhan ag análú . . . Is chun na trá is chun na dtonnta gorma Beimid ag triall, faoi thost linn síos faoi shuaimhneas Gan siolla uainn ag stánadh ar a chéile Is beidh brat sona subhach séimh orainn anuas

MORGEN Und morgen wird die Sonne wieder scheinen und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die Glücklichen sie wieder einen inmitten dieser sonnenatmenden Erde... und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen, werden wir still und langsam niedersteigen, stumm werden wir uns in die Augen schauen, und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...