Pages

2019-05-21

Tanka ag freagairt do ghrianghraf

Lee Friedlander
I know I said we'd meet
and named the place and time
honey, I got lost somewhere
     I wanna get there, but . . .
     I don't know where I'm goin'
gheallas go mbuailfinn leat
luaigh mé ionad agus am
chuas amú, a thaisce
    is mian liom fós bheith ann, ach . . .
    ní heol dom cá'il mo thriall
θα βρισκόμασταν
και είπα πού και πότε
χάθηκα, γλύκα
    θέλω να πάω εκεί, μα . . .
    δεν ξέρω πού πηγαίνω

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou