Anon ( An India)

gach áit dá dtéann sé
feiceann Jayadeva
na leannáin dhiaga
             líonann a n-anáil a pholláirí
             inniu, a shearc, suíonn filí ag deasc

everywhere he goes
Jayadeva beholds
the divine lovers
             their breath fills his nostrils
             today, beloved, poets sit at desks