Pages

2020-10-31

Varus

Dietmar Rabich,
Haltern am See,
Skulptur -Der gescheiterte Varus- (Wilfried Koch) -- 2013 -- 5001
,
CC BY-SA 4.0
féach air - Varus bocht
a chaill trí cinn dá léigiúin
féinmharú ansin
        glaonn ar a chéilí mná
        Vispania . . . Claudia
look at poor Varus
who lost three of his legions
then took his own life
        at night he looks for his wives
        Vispania . . . Claudia
monhwɛ Varus mobroni
a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa
na ɔsane kum ne ho
na eduru anwumerɛ biara a,
        ɔhwehwɛ ne yerenom
        Vispania . . . Claudia

Leagan Twi (c) Adjei Agyei-Baah