Fiú má chailleann tú gach aon ní

Even if you lose all you have

Foghlaim brí an rúin sin

Learn that secret which God revealed

A nocht Dia sa Chórán:

In the Holy Koran

Má dhéanann Sé sona nó míshona thú,

Whether it makes you happy or miserable

Má chuireann Sé uaigneas ort nó má thugann dóchas duit,

Whether it brings sadness or hope

Nó má chuireann arraing anama ort

Or anguish of the spirit

Bí foighneach: tá grásta óna Lámh

Be patient: grace flows from His Hand

Ag teacht chugat ina shlaoda

In great abundance.

An té a chuireann suas go foighneach leis an bpian

He who patiently endures the pain

A thagann ó Dhia

That comes from God

Is deimhneach go bhfuil neart - is fírinne -  an chreidimh

The strength - and the truth -  of faith

Ar an mbealach chuige.

Will shower upon him.

Is iontach an dea-scéala a fhaigheann an té atá foighneach,

Wonderful news awaits

Ríméad atá i ndán dó

The one who is patient.

Is den riachtanas é an grásta a aithint

How vital it is to recognise grace

Fiú nuair a lascann fíoch neimhe thú,

Even when lashed by heaven's fury.

Smaoinigh go suaimhneach Air i gcónaí,

Always think of Him serenely

Agus i gcónaí i gcónaí, is cuma cad a thiteann amach,

And whatever happens

Cloígh Leis le do chroí agus le d'anam.

Cleave to Him with all your heart and soul.

Sultan Valad 1240 – 1312