ón mbalcóin sléibhte as raon
sa balkona nedosegljive planine
ceo dlúth, mé ag léim ó chloch go cloch
magla, skacem sa kamena na kamen
cleitearnach éin a imíonn sa cheo
prhnuvsi, ptica nestaje u magli
i ngloine le haghaidh branda: sailchuacha
u casici od rakije: ljubicice
ar dhá thaobh an chlaí, fásann na caisearbháin mar a chéile
sa obe strane ograde maslacci jednako rastu
haiku aon líne
le Dimitar Anakiev
ar fáil ó Haiku Foundation