 | |
|
an rud a bhí ann ní hann dó níorbh ann dó riamh . . . scáil fhada |
what was there is not there it never was . . . long shadow |
|
何やらむ そこにありしは 長い影 Leagan Seapáinise: mariko sumikura |
whit wis thair's no thair it nivver wis . . . lang sheddae Leagan Béarla na hAlban: John McDonald |