Pages

2022-02-26

Hashimoto Kansetsu

giobún ambaist!
ceolfhoireann dofheicthe
á stiúradh aige i gcónaí
ah, the gibbon!
always conducting
an invisible orchestra
手長猿
いつも指揮振る
見えぬ楽団(オケ)

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura
ah, the puggie!
aye conduckin
an unveesible orchestrae

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald