Pages

2022-02-22

Մարտիրոս Սարյան (Martiros Sarian)

Египетские маски
Եգիպտական դիմակներ
Maisc Éigipteacha
tusa ní mise
atá i bhfolach ón saol
níl masc ormsa
        is neamhní mé, a thaisce
        níl aon ní le ceilt agam
it is You not i
that's hiding behind a mask
i've nothing to hide
        since i'm nothing, Beloved
        and nothing to hide behind
Eσύ όχι εγώ
πίσω από τη μάσκα
δεν κρύβω κάτι
        τίποτε είμαι, Αγάπη
        και τι να κρύψω πίσω

Sarah Thilykou a dhein an leagan Gréigise