Pages

2022-03-09

Volodymyr Orlovsky

Sunset, 1896
athbhás na gréine
an ghnáth-arraing chraorag
athrá an ama
        saolaítear míle leanbh
        i bhfuil gach lá san Úcráin
the sun dies again
in a crimson agony
time repeats itself
        a thousand children are born
        in blood each day in Ukraine
πεθαίνει ο ήλιος
σε κόκκινη αγωνία
ο χρόνος ίδιος
        χίλια παιδιά γεννιούνται
        στο αίμα στην Ουκρανία

Sarah Thilykou a dhein an leagan Gréigise