Pages

2022-05-08

Vasily Vasilyevich Vereshchagin (1842-1904)

An Taj Mahal á bhaint as a chéile

Tá beartaithe ag an rialtas an Taj Mahal a bhaint as a chéile.
D’fhógair urlabhraí:
Deora an Mhoslamaigh, tar éis an tsaoil . . .
An bhféadfaidís a bheith ina bhfíor-dheora?

Líontar an Yamuna le deora áthais!
Tá an Taj Mahal le leagan!

The dismantling of the Taj Mahal

The government has decided to dismantle the Taj Mahal.
A spokesperson announced:
The tears of a Muslim, after all . . .
Can they be real tears?

Let the Yamuna be filled with tears of joy!
The Taj Mahal is coming down!