Garrán dlúth duilleogach seo na mangónna
Cumhracht na mbláthanna úra
Ní hann dó - ní mhairfidh, a Ambapali,
De réir an Tathagat.
Na duilleoga seo, chomh glas le cleití pearaicíte
Titfidh,
Feofaidh géaga loma;
Ní mheallfar an éanlaith anseo níos mó -
An Tathagat a dúirt.
Féachann Ambapali sa scáthán
Agus fiafraíonn dá súile gleoite, chomh geal le seoda,
Fiafraíonn dá dlaoithe, chomh dubh le saithe beach,
Fiafraíonn dá braoithe cuartha,
Fiafraíonn dá colainn chumhra mhaisithe
Fiafraíonn dá mianta ar crith ar a beola
Arsa Ambapali
An bhféadfadh aon chuma eile
a bheith ar bhriathra seo an Tathagat mhacánta?
V P Tiwari
