Staszka (1935)
Zygmunt Waliszewski
Bhí cailín ann uair amháin
Is shuigh sí síos ar chathaoir,
An cailín bocht, Siobhán,
Níor bhog sí as, faraor.
Mealladh í le gach rud,
Le plámás, le milseáin,
'Ní bhogfaidh mé! Ní bhogfaidh mé!'
arsa Siobhán.
Tháinig na Gardaí
Is an Bhriogáid Dóiteáin,
Tháinig an sagart,
Ach ní bhogfadh Siobhán.
Gealladh bábóg nua di,
Turas ar eitleán,
Gealladh cáca mór di -
Ach ní bhogfadh Siobhán.
Tháinig litreacha óna cairde
Agus cárta ón Uachtarán,
Ach ní bhogfadh sí - ní bhogfadh sí -
Ní bhogfadh ár Siobhán!