Markéta Luskačová: ag léim

children skipping

and leaping!

too soon their feet will touch the ground

páistí ag léim 

róluath a theagmhóidh a gcosa

leis an talamh

   bairns jumpin raip

   an lowpin!

  ower suin thair feet'll cum tae yirth

                      

(Béarla na hAlban: John McDonald)