Haiku le Issa ón mbliain 1823

An gcloiseann tú gaoth an gheimhridh san fhocal sin 'kogarashi'? Tá fuacht sna siollaí sin!

gaoth an gheimhridh -
sairdíní á mburláil
i nduilleoga darach

    .木がらしやいわしをくるむ柏の葉

    kogarashi ya iwashi wo kurumu kashiwa no ha