| troid mhadraí ar thrá i nGoa… madra bacach sa chomhrac |
dogfight on a beach in Goa… a lame dog joins in |
|
| σκυλοκαβγάς σε παραλία στη Γκόα… μπαίνει κουτσό σκυλί |
||
| maidin i nGoa… dúisíonn dreancaidí strae ar mhadra strae |
early morning in Goa… stray fleas on a stray dog waking up |
|
| πρωί στη Γκόα… ψύλλοι αδέσποτοι ξυπνούν σ' αδέσποτο σκυλί |
||
| bí id' mháthair do gach gadhar fáin… a ghealach Goa |
be a mother to all homeless dogs… Goan moon |
|
| γίνου μητέρα για τ' αδέσποτα σκυλιά… σελήνη Γκόας |
||
| margadh Anjuna… sean-hipí ag dul as i néal raithní |
Anjuna market… old hippy disappears in a cloud of ganja |
|
| Αρζούνα μάρκετ… χάνεται γερο-χίπης σε νέφος χόρτου |
||
| tá sise leis ag éamh chun go sábhálfaí í… muiscít |
it too is crying to be saved … mosquito |
|
| κι αυτό επίσης κραυγάζει για να σωθεί… κουνούπι |
Pages
▼