Ohara Koson

í féin amháin
atá eolach air -
misean na coirre oíche

known to itself
and itself alone -
the night heron's mission

己を知り
孤独に遊ぶ
夜鷺の天命

Leagan Seapáinise Mariko Sumikura

kent tae'ts sel
an'ts sel alane  -
the nicht hern's meesion

Leagan Béarla na hAlban John McDonald