| 
is ciúin é a gcomhchruinniú- taibhsí na bhfómhar a d'imigh tharainn  | 
silently they converge - ghosts of autumns past  | 
| 
ひそやかに 集まる彼ら― 秋の精霊(せい)は過ぎて Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura  | 
gaitherin quate lik - ghaists o hairsts langsyne Leagan Béarla na hAlban: John McDonald  | 
